Зрада Маріси Деніелі ледь не занапастила спортивної кар'єри Коула Сіренгетті. І все-таки він став відомим хокеїстом. Минуло п'ятнадцять років, Коул пішов із великого спорту через травму, тепер він – президент сімейної будівельної фірми. Маріса – викладач у школі, яку вони з Коулом колись закінчили. Якось вона звертається до нього з проханням брати участь у збиранні грошей на будівництво нового спортивного залу. Однак Коул не забув її зради і, з крижаним холодом у погляді, відповідає їй відмовою. Незабаром він дізнається про причину непристойного вчинку Маріси і прощає її. Недарма кажуть, що від ненависті до кохання – один крок…