Молодий клерк Боджинг, як і багато інших, був змушений вийти на роботу у вихідний день. Вчорашня вечірка і наступний недосип змусили його замість обіду залишитися на місці і подрімати. Коли хлопець прокинувся, він не повірив на власні очі, люди навколо кричали, звивалися, билися головою об стіни і підлогу. Здавалося, що всі одночасно збожеволіли. Те, що відбувалося, виглядало надто жахливим, щоб виявитися правдою, але це було реально, так само реально, як і музика, що грала в навушниках.