Творчість одного з найскладніших, найяскравіших і новаторських письменників минулого століття — Джеймса Джойса — давно є осередком наукових інтересів західних та вітчизняних авторів. Книга Катерини Юріївни Генієвої не лише присвячена аналізу творів великого ірландця, автор інтерполює естетичну та філософську системи письменника в майбутнє, доводячи на самій матерії прози, що вона відкрила нові шляхи Слову. Недарма Хемінгуей вважав, що Джойс зумів вдихнути нову силу в літературу, яка виявилася вичерпаною класичним реалізмом XIX ст. інформація: Тираж 1000 екз. зміст Катерина Генієва. Замість передмови 9 «Улісс» як «розірвана бомба» 11Невіра, Вигнання. Сліпота 22Предтечі 33Licentia poetica 45«Камерна музика» 68Центр паралічу 73Вже зруйнований Мейстер 86«Любиш мене, люби мою парасольку!» 129«Вигнанці» 129«Джакомо Джойс» 134Центру більше немає 138Блиск і злидні літератури 206Пристрасті за Джойсом 244Додаток...І знову Джойс 259Артур Пауер. Бесіди з Джеймсом Джойсом (Переклад та коментарі Є.Ю. Генієвої та О.Л. Крепкової) 271