Роман-лауреат премій Брема Стокера та Ширлі Джексон. Кривава історія чоловіка, який відчайдушно намагається врятувати те, що залишилося від його родини. Заради цього йому доведеться поринути в саму вир насильства - як реального, так і надприродного. Вбивство так і не стало для Маріо звичайною роботою. Але шлях сікаріо – єдиний спосіб вилікувати маленьку дочку. Тільки от стопка медичних рахунків не зменшується, а сімейні відносини на межі розриву. У цей кризовий час Маріо отримує пропозицію: останнє замовлення, яке або назавжди витягне його з бідності, або відправить в інший світ з кулею в голові. Людині на ім'я Хуанка потрібен напарник, щоб здійснити наліт на кур'єрів мексиканського наркокартелю, які везуть два мільйони доларів. Маріо нема чого втрачати, і він вирушає в подорож. Кожен день навколо відбуваються невимовні жахи, а наприкінці дороги на нього чекає сам диявол. Тоді Габіно Іглесіас простягає руку з пітьми і веде вас додому». – Стівен Грем Джонс «Справжній неонуар, переповнений усією люттю та смутком нашого часу. Цей роман – жорстокий, галюцинаторний, проте прекрасний. І він підтверджує те, що деякі з нас уже знали: Габіно Іглесіас має живий запеклий голос». - Пол Тремблей «Урожайний нуар з атмосферою “Серця темряви”, розіграний на кордоні з Мексикою, з усім душевним болем, що звідси випливає (сам автор називає жанр барріо-нуаром). Чого ви не очікуєте, так це магічного реалізму (і жахів) у парі з похмурою кримінальною фантастикою про насильство, що повторюється знову і знову». - Chicago Tribune «Ніхто не пише, як Габіно Іглесіас. Його проза поєднує багату та чудову поезію з метафоричною жорстокістю». ― HorrorDNA«Роман, наповнений фольклором та жахами. Одіссея, сподіваючись покласти край своїм стражданням – у будь-який можливий спосіб. Ця книга, наповнена атмосферою нуару та чудовою критичністю, демонструє заплутану логіку кошмару, який нагадує читачеві, що немає єдиного прямого шляху до викуплення». ― Rue Morgue «Почасти роуд-муві, кошмар наяву, частково одкровення». ― Tor.com«Похмурі роздуми про порожнечу, яка виникає в житті при втраті чогось важливого, і про те, ким ми стаємо, коли намагаємося її чимось заповнити. О так, тут сила-силенна крові, а несподіване ліричне божевілля додає перчинки в основне. страва біди. І щоразу, коли вам здається, що книга стихає – вона знову починає кричати. Врахуйте: ви більше ніколи не зможете дивитися на болторізи та крокодилів так, як раніше». – Джош Малерман «Наповнений справжньою жорстокістю, цей роман – один із найкращих, що я читала останнім часом. Неймовірна та незабутня подорож». – Алма Катсу «Іглесіас написав похмуру повість про тягар втрати, боротьбу з бідністю і довгою, справжньою тінню смерті». – Чак Вендіг «Цей роман, безперечно, стверджує Габіно Іглесіаса як одного з найбільш новаторських, захоплюючих та талановитих романістів, який знову змішує жанри із чудово похмурими, переконливими та провокаційними результатами». ― Los Angeles Review of Books «Світ роману суворий і невблаганний, а його пустеля – неймовірно підступне місце. У своєму маскулінному, звивистому і напрочуд пронизливому тексті автор досягає максимальних висот». ― Bookpage«Одісея прикордонних зон, що поєднує нуар і магічний реалізм, роздуми про релігійність і людську жорстокість, соціальні коментарі про зброю, наркоторгівлю та соціальне відчуження, що набирає обертів». ― The New York Times «Це не звичайний трилер. Сцени чарівництва, любові та віри протистоять жорстокості, насильству та терору. Це майстер-клас зі створення дискомфортної атмосфери, барріо-нуар, сира кримінальна історія, в якій є привиди, культура та традиції народів, про які йдеться. Це захоплююча історія про помсту зі смертельним віражем, який не залишить байдужим читача. Насильство жорстоке і наочне, але історія залишається ліричною та сліпучою чудовою. Це захоплюючий роман, який змушує задуматися про людські принципи та монстрів, які перебувають у їх основі». ― Library Journal «Захоплюючий барріо-нуар, який змушує читача задуматися про глибину темряви в цьому світі, про наслідки та цикли насильства, в які ми знову і знову вступаємо, з власної волі чи ні. Суміш релігійних, забобонних та містичних елементів надають роману такий вимір, який посилює жах того, що відбувається. І це, звичайно, не веселий роман, але в ньому можна помітити проблиски кохання, людської прихильності і сяйво краси. Навіть якщо вони і не можуть врятувати нас, вони все одно є маяком, який нагадує, що за певних зусиль і успіху можна знайти вихід». ― NPR.org«Роман, який по колу перемикається між гостросюжетним трилером, диявольським жахом та жорстокою літературою про наркоторговців… Ті, кого чіпляють мотиви героїв та окультизм, швидко проковтнуть книгу цілком». ― Kirkus Reviews «Автор ефектно зображує тендітний душевний стан Маріо і плете тонку, але складну міфологію історії з деталей, що леденять душу. Читачам варто приготуватися до великої кількості сцен насильства. Любителі моторошних, але емоційно глибоких книг залишаться задоволеними». ― Publishers Weekly «Тут присутні і реальні жахи, і надприродні, і все це – у стрімкій та запаморочливій подорожі». ― Austin American-Statesman «Жахлива подорож по Техасу та найближчих мексиканських містах. Автор називає свою фантастику "барріо-нуар", маючи на увазі під цим поєднання криміналу та жахів. Несумісність відданості сім'ї з жорстоким самосудом створює лякаючу напругу, коли Маріо знову і знову перевіряє свій моральний компас». ― Washington Post «Брутальна подорож через кордон з Мексикою і назад, крізь злочинний світ, в якому неземні сили використовуються у своїх цілях (наприклад, сцена з болторізом, яка сниться нам у кошмарах). Це нищівна книга про циклічність насильства, бідності і любові, яка призводить до висновку, що справжнім випробуванням життя в Америці стає вибір того, якому саме дияволу ти продаси свою душу». ― NY Magazine / Vulture «Дивовижна суміш жанрів, наповнена неприборканим і праведним гнівом. Частково страхи, кримінальний трилер. Автор використовує свіжий погляд на соціальні проблеми та відчуття “чужого”. Ще геніальніше те, як він використовує неповноцінність свого героя, щоб занурити читача в атмосферу та спонукати його на дії. Це похмурий та захоплюючий роуд-муві, в якому немає простих відповідей та легких виходів із ситуацій для всіх героїв аж до гірко-солодкого фіналу». ― Bloody Disgusting «Це одночасно і стрімкий трилер, і прониклива, елегічна розповідь про людину, якою перебуває у постійній боротьбі за своє існування в чужих, негостинних краях, чи то країна, де він став “іншим”, чи підпільний світ, що кишить монстрами». - The Big Thrill «Ця історія починається з болю. Як і життя, воно починається зі сліз. А закінчується змінами. У проміжку між ними нас чекає один з кращих, страшних і несамовитих творів, які ви прочитаєте. Іглесіас, подібно до старих майстрів іспанського бароко, малює гіперреалістичні образи прямо у вас у голові. Образи, які змусять вас плакати, змусять вас задихатися, змусять вас побачити світ у новому світі». - С. А. Косбі «Незабутній нео-нуарний кошмар, написаний серцем поета». – Стів Кавана« Автор, не схожий ні на кого іншого, з потужним, самобутнім і зухвалим голосом, що виходить за рамки жанру. У своїй книзі він поєднав елементи нуару, трилера та жахів у жорстокий та чудовий роман. Приготуйтеся – це його найкраща робота». - Дженніфер Хіллер «Цей роман як ритмічна пісня, гострий, як бритва і абсолютно безбашенный. Автор, будучи справжнім майстром, тримає ногу на педалі, часом скидаючи швидкість, але потім неминуче втискаючи її в підлогу і приковуючи нас до місця». - Девід Джой «Пристебніться міцніше, вирушаючи в подорож з цим дивовижним романом, що представляє собою галюциногенну суміш зі злочинів і жахів. Незабутні персонажі, хвилюючий сюжет і парочка сцен, які переслідуватимуть вас до кінця днів». – Девід Хеска Уенблі УейденКнига містить нецензурну лайку