Пошук Ясного Неба зайшов у глухий кут. Арія і Перрі сповнені рішучості знайти останній безпечний притулок від ефірних бур до того, як Соболь і Гесс зроблять це. Вони так само сповнені рішучості не розлучатися. У межах їх тимчасового притулку — печери, вони щосили намагаються примирити своїх людей, Поселенців і Сторонніх, які об'єднані лише ненавистю до їхнього відчайдушного становища. Тим часом час підтискає, а ще треба врятувати Вугілля, викраденого Гессом і Соболем за його унікальні здібності. До того ж охоплений горем Рокот лютує, наражаючи навколишніх на небезпеку своєю потребою помститися. Зваживши всі варіанти, Перрі з Арією збирають різношерсту команду для важкоздійснювальної рятувальної операції. Вугілля — це не тільки ключ до Ясного Неба — єдиної надії на виживання, він також їхній друг. А в світі, що гине, що може бути важливішим, як не нормальні людські стосунки.