«По великому екрані Центрального пульта управління пробігли блакитні іскри і він нарешті запалився, висвітливши безпристрасний і лаконічний напис: «Швидкість корабля — 350 000 км/сек, надгравітаційний бар'єр подоланий успішно. Поломок та пошкоджень немає. Усі системи працюють нормально. Реальний час на кораблі – 2 лютого 3999 року, 17.00. На Землі можна порівняти час — 14 серпня 4003 року. Реальний час польоту – 9600 годин 40 хвилин 16 секунд. Натискання контрольної кнопки запустить механізм підготовки до подолання надсвітлового бар'єру».