1649-й рік. До Київського замку на Щекавицькій горі прибуває новий воєвода Адам Кисіль. За нього — помічник, перекладач Ян Лооз. Він — розбитий хлопець. Завдання Киселя провести переговори з козаками Хмельницького. Тим часом у Нижньому місті — Подолі відбуваються дивні речі. Люди зникають малолітні діти. Жителі скаржаться владі, тобто воєводі. Вони підозрюють, що крадуть цигани, чи дітей викрадають місцеві бандити, які промишляють у тутешніх лісах і орудують на великих дорогах. Дітей нібито продають у рабство туркам. За цю справу береться Ян Лооз. Але перш за все йому треба з'ясувати, хто ж убив, замкового розпорядника Пясоту. Він мав зустріти воєводу Киселя, але так і не зробив, чим дуже засмутив королівського чиновника. Розпорядника замку П'ясоту вбили того моменту, коли Адам Кисіль в'їхав у замок…