Перед вами — одне з найкращих творів Олдісса. «Космічна сага», порівнянна за масштабом, захоплюючістю та епізмом лише з «Дюною» Френка Герберта.Сага про планету Геліконія, на якій кожен «великий рік» — це час життя сотень поколінь. Про планету, сонце якої знову і знову обертається навколо більш яскравої зірки, несучи з кожним оборотом докорінні зміни клімату та екології. роману, до книги увійшли вступ письменника до перевидання трилогії 1996 року, а також додатки, створені ним спеціально для цього перевидання.