Після успіху “Прихованої бухти” Марія Орунья продовжила детективний цикл про інспектора Валентину Редондо та англійця Олівера Гордона, який перебрався жити до Кантабрії після особистої драми. Дія нового роману знову розвивається на околицях містечка Суансес та вілли. Жителі ще не оговталися від серії вбивств, що трапилися кілька місяців тому, як одного раннього ранку в стародавніх руїнах знайдено тіло молодої жінки, що лежить у позі Сплячої красуні і одягненої у вишукане вбрання середньовічної дами. У долоні "принцеса" стискає старовинну монету. Результати розтину приголомшують: не могла ж покійниця і справді прибути прямо із Середньовіччя? Але не встигає преса підхопити і роздмухати сенсацію, висунувши дурну ідею про вбивцю, який подорожує в часі, як знайдено ще одне тіло. І Валентина Редондо розпочинає розслідування. Назустріч її команді рухається ніби зовсім іншим шляхом Олівер Гордон, який намагається відшукати свого брата, від якого немає звісток уже кілька років. Два розслідування зустрінуться в одній точці, і справді виявиться дивною і шокуючою. Новий кантабрійський нуар в оточенні разючих пейзажів півночі Іспанії.