Hubert Horstmann. DIE RÄTSEL DES SILBERMONDES. Срібний місяць - це поетична назва пустелі, що складається з аміачного снігу і метанових озер, де панує температура сто вісімдесят градусів нижче нуля, де Сонце менше копійчаної монети і блискуче сяюче кільце Сатурна закриває майже півнеба. Тут, на супутнику Сатурна Титані, здійснює посадку перша міжнародна експедиція на Сатурн. Вона складається з чотирьох чоловіків та однієї жінки і була складена таким чином, що характери та темпераменти доповнюють один одного. Але психологи відбіркової комісії, здається, здійснили промах, бо вже в перші години після посадки справа доходить до порушення дисципліни. Молодий геолог Веккер із Ташкента йде на поводі у легковажності, викликає надзвичайну ситуацію та ставить під загрозу двох людей. Американський астрохімік Вестінг засуджує ненаукову поведінку з усією гостротою, і коли геолог зривається з висоти під час розвідувального буріння, здається безперечним те, що він схильний до недбалості. Але невдовзі після цього доводиться витягувати з підземного склепіння пілота Далберга у стані глибокої непритомності. Очевидно, на срібному місяці є невідоме природне явище, яке діє на людську психіку прямо через скафандр і гермошлем. Вчені зайняті вирішенням цієї загадки. Виникають розбіжності у думках, улагоджуються, з'являються знову, стають такими сильними, що втрачається сполучна ланка і виникають загрозливі ситуації. Невідомий світ стає перевіркою на міцність. Земні масштаби більше не дійсні, наразі все залежить від творчого мислення і від характеру. Особи учасників експедиції, сформовані земними умовами, відображають суспільний вплив та досвід. Знаходження в таємничому світі срібного місяця стає грандіозним експериментом, який би ніякий психолог і соціолог не провів більш ефективно. Наприкінці оповіді експедиція, щоправда, не виконала всіх завдань, які намітила, але вона забирає з собою безцінний виграш — усвідомлення того, що людина є мірою всіх речей — оскільки вона усвідомлює свою відповідальність за життя та гідність розумної істоти.