«Гордієв вузол» — унікальна хрестоматія, свого роду історія японської наукової фантастики. Сформувавшись як самостійний жанр у 60-ті роки ХХ ст., японська НФ нині є абсолютно новою, самобутньою «національною стравою». Російському читачеві антологія дає довгоочікувану можливість познайомитися із широким спектром японської науково-фантастичної літератури другої половини минулого століття. Великий інтерес для любителів наукової фантастики представляють вступна стаття та довідки про авторів, написані літературознавцем і критиком, професором університету Кейо Такаюкі Тацумі,— за своєю значущістю та інформативністю можна порівняти з серйозною науковою працею.