П'ятсот років тому енергія Всесвіту, колиски чотирьох світів, була запечатана. Вищі сили позбавили своєї прихильності Сутінкове місто – колись жваве і процвітаюче мегаполіспортал, відкрите всім країнам, усім королівствам, усім мікрокосмам. Невже світи приречені на загибель? Може, все змінить Ніч богів, що наступає раз на сторіччя, коли магія особливо сильна? Не бажаючи залишатися осторонь і байдуже спостерігати за руйнацією світопорядку, спадкоємці благородних будинків, приречені боротися за королівський трон, мимоволі стають союзниками в прагненні врятувати своє місто і вберегти Всесвіт від занурення в хаос. Але їхній бунт проти мстивих богів дорого їм обійдеться... Вперше російською!