Мертве місто Козельськ… Дорога туди втратила будь-який сенс. Живі пішли, залишили землю на поживу мертвим. Тепер шлях Вадима лежить у Калугу, через дрімучий ліс, що ще пам'ятав зародження самого слов'янського племені! Старі казки знайдуть свою похмуру дійсність, а живі мерці зіткнуться з нещастю. Що ж зробить наш герой у такій ситуації? Тільки боротися та перемагати, іншого шляху в нього немає.