Вони зустрілися під час подорожі Америкою та полюбили один одного. Але оскільки Христина була керівницею групи, а Джон — одним із туристів, їм доводилося приховувати свої почуття від сторонніх очей. Пристрасть ночами і холодна ввічливість вдень — цей «подвійний стандарт» став причиною ревнощів і образ і мало не розлучив закоханих. Несподівано їм допомогла жінка, яку Крістіна вважала своєю суперницею.