Перший прищик. Перша закоханість. Перший ... русалочий хвіст? Якби вона не була настільки неосвіченою, то могла б це передбачити. Але хто, насправді, розраховує, розслабившись у ванні після напруженого дня пошуків купальника по магазинах, вилізти з неї з хвостом і лускою? Безглуздий. Момент. Незабаром Джейд виявляє, що успадкувала русалочі ознаки від матері. Але це відкриття порушує серйозне питання: якщо мама була русалкою, то як вона могла потонути? Джейд сповнена рішучості з'ясувати правду. Але як саме повненька русалка-підліток із аквафобією збирається це зробити? І чи зможе Джейд розповісти свій секрет найкращій подрузі Корі і тому, в кого закохана — Люку? Це літо обіцяє бути набагато цікавішим… Для Лорен, яка завжди сміється у різних місцях.