Смертельна реліквія. Смертельний ворог. Фатальний зворотний відлік.

Коли крек-команда конголезьких і бельгійських найманців викрадає стародавню реліквію зі смертельною таємницею, Хоуку та решті команди ECHO пропонується повернути вкрадений предмет. Шок від захоплення Фолкнером американського президента та їхнього нового статусу втікача, вони погоджуються взятися за роботу за гроші, які їм потрібні, щоб врятувати Алекс Рів та її батька, президента Брука, обох ув’язнених у Тартарі, сумнозвісному чорному місці ЦРУ. їхні спини до стіни, як ніколи раніше, події стрімко загострюються, коли вони усвідомлюють справжнє, жахливе значення крадіжки реліквії. Переслідувані новим режимом у Вашингтоні, із сером Річардом Іденом під домашнім арештом і замороженими активами, команда мчить Грецією, Болгарією, Угорщиною, Критом і далі, борючись усіма силами, щоб завершити місію та очистити свої імена. Джо Гоук і його команда повинна протистояти одному зі своїх найстрашніших ворогів і перемогти його, якщо вони хочуть знайти Тартар і врятувати своїх товаришів по команді в цій пригодницькій атракціоні на американських гірках.