На морському березі на околицях Лісабона виявлено тіло юної дівчини. Розслідуючи її загибель, інспектор Зе Коель виявляє, що вбита старшокласниця вела аж ніяк не доброчесний спосіб життя. Проте з'ясовується, що ні підозрілі дружки, ні навколишні наркомани не мають відношення до смерті Катарини Олівейри. Коріння злочину сягає далекого минулого, якимось загадковим чином з ним пов'язане сімейство Абрантеш, що в епоху диктатора Салазара збагатилося на торгівлі з німцями. Але коли злочинець опиняється за ґратами, а всі засоби масової інформації дружно підносять Зе Коелью, інспектор приходить до висновку, що справжній вбивця — зовсім інша людина…