Через маніакальну впевненість, що все навколо належить людству, ми перекроюємо під себе Всесвіт. Але люди є люди і влаштування їх далеке від досконалості. Що пішло не так цього разу і призвело до трагічних наслідків: людського фактора чи фатального збігу обставин? Кого призначити винним у зникненні населення цілого астероїда з промовистою назвою "Аїд" - Царство мертвих? Протистояння. Є ті, хто має приховувати істину у своїх інтересах. І є той, хто вже знайшов чесну відповідь на всі питання. Це друга розповідь зі збірки фантастичних розповідей про Другу планету.