«Політичний театр» Е.Єлінек вістрям своїм спрямований проти індустрії розваги, розваги і відволікання від насущних проблем, що заполонила світ, проти підміни реальності, нерідко вельми непривабливою, дійсністю віртуальної, пригладженої і підсолодженої. Письменниця культивує мистецтво епатажу, протесту, бунту, «мистецтво пошуку та запитання», свого роду авангардистську шокову терапію. У цій своїй якості вона щоразу наштовхується на різке, що доходить до зневажень і образ протидія не тільки публіки, а й критики. Настільки різке і відверте, що наприкінці 1990-х років вона заговорила про втому і навіть про безнадійність боротьби зі злом. Але сталося зухвале вбивство чотирьох циган, які намагалися прибрати дошку з написом «Цигани, забирайтеся в свою Індію»: спрацював саморобний вибуховий пристрій. Ця подія приголомшила Єлінек до глибини душі, і вона знову вирішила розбурхати громадську думку, що досить спокійно зустріла звістку про цей злочин, новою політичною п'єсою, пронизаною гнівом і люттю. вимагають як відомого інтелектуального напруги, а й відповідної підготовки. Отже, потребують деяких пояснень. До п'єси додається післямова перекладача В.Седельника.