Занадто пізно його рятувати. Занадто пізно — він уже не хоче бути врятованим. Славний хлопець Нік, колишній коп, нагороджений медалями ветеран ... його вже немає. Нік Танака вважається зниклим вже місяці. шукають Ніка по всій Європі, відстежуючи кожен доказ, кожен слух і слід, який тільки можна перевірити. Проте сліди швидко остигають. Мирі повинна подивитися в обличчя фактам. на острові Мангаан - вона може ніколи не дізнатися правду. Мирі і Блек повертаються в Сполучені Штати, в Сан-Франциско, до реальності того, що її дядько Чарльз розв'язав громадянську війну на території Америки. Чарльз найбільше хоче стерти з планети расу вампірів, і для цього він готовий поневолити або вбити кожну людину на Землі. Хвилювання підбираються ближче до Блека і Мірі, а Чарльз продовжує тиснути на них, щоб вони приєдналися до війни на його боці. про Ніку. Він також висуває пропозицію, від якої вони не можуть відмовитися.

Переклад: Група Rosland