Артеміда – єдине місто на Місяці. Люди тут займаються тими самими справами, до яких звикли у себе на батьківщині. Будівельники та вчені, власники невеликих крамничок та представники великого бізнесу – і найприбутковішим, звичайно, є туризм. Десятки тисяч цікавих прибувають на Місяць, щоб пройти поверхнею іншого світу, пограти на корті або навіть зайнятися любов'ю при силі тяжкості в 1/6 від земної. Загалом, місто як місто. І жителі його схильні до звичайних людських пристрастей. Дівчина-кур'єр на ім'я Джаз мріє колись заробити достатньо, щоб придбати скафандр та ліцензію гіда. Водити туристів поверхнею планети, бути шановним членом суспільства. Але не так просто зробити стрибок з одного соціального ступеня на інший ... З властивою йому майстерністю і увагою до найдрібніших деталей Енді Вейєр, автор чудового «Марсіаніна», відкриває новий розділ нескінченної саги про освоєння Сонячної системи!