ДРУГА КНИГА серії "Молоді Боги". Він бачив, як гине його подруга під колесами автомобіля з п'яною дурманом і безкарністю молоддю. Останнє, що він запам'ятав - спалах пострілу від спрямованого в обличчя пістолета. Прокинувшись після смерті, він опиняється у Великому Місті епохи Траяна, де - на подив, звучить російська та англійська мова. І перше, що з'являється його погляду - нестерпне видовище того, як високородний покупець веде в рабському нашийнику його кохану дівчину.