Людство - це міф. Уяви, що ти відрізняєшся від інших. І у тебе відсутнє щось, що доводить приналежність до цього світу. Щось таке важливе, що без цього ти - порожнє місце.

Зараза. Міфічна істота. Людина.

Хирка дізнається, що вона - людина, дитя Одина, безхвосте створення з іншого світу. Таких, як вона, у магічному світі Имланда вважають гниллю, зневажають і бояться. Вона зовсім не обрана і не має особливих сил, а навпаки - позбавлена тих магічних талантів, якими володіє усе оточення. На дівчину, яка сама не розуміє, хто ж вона така, починається полювання - хтось хоче убити Хирку, щоб зберегти в таємниці правду про неї.

Але людина - зовсім не гірше, що могло пройти через ворота між світами.