Іспанська з Леопольдо Аласом (Кларіном). Обман / Leopoldo Alas Clarín. Superchería
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Найважливіша фігура іспанського літературного життя кінця XIX століття, письменник і критик Леопольдо Алас (Кларин), вже в тридцять з невеликим років обезсмертив своє ім'я, ставши автором "Регентші" - великого роману, одній з вершин іспанської класичної літератури.
У пропонованому виданні представлена повість Кларина "Обман" - історія відірваного від життя філософа, що несподівано зіткнувся з реальністю, яка не лише ставить нашого героя перед нез'ясовними загадками, але і осяває його життя справжнім, глибоким почуттям.
Повість адаптована по методу Іллі Франка : забезпечена дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем (без спрощення тексту оригіналу). Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник.
Найбільш ефективним посібник стане для читачів, що вже мають початковий рівень знань по іспанській мові.
BK/43087955/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Алас-и-Уренья (Кларин) Леопольдо
- Мова
- Російська
- Вік
- 16
- Серія
- Метод повчального читання Іллі Франка
- Дата виходу
- 2019
Відгуки
Неймовірна книга для тих, хто хоче вивчити іспанську мову та нас
"Обман" Леопольдо Аласа (Кларіна) - це захоплююча повість, яка не лише розкриває перед читачем історію філософа, що зіткнувся з реальністю, але й допомагає вивчити іспанську мову за унікальним методом Іллі Франка. Автор вдало поєднав в одній книзі літературність та навчання, створивши унікальний посібник для тих, хто бажає покращити свої знання іспанської мови. Читаючи цю книгу, ви не лише поглибите свої знання мови, а й поринете у захоплюючий світ іспанської літератури кінця XIX століття. Рекомендую "Обман" усім, хто цікавиться іспанською мовою, літературою та хоче поєднати навчання з задоволенням від читання!
Товари з цієї категорії:
Найважливіша фігура іспанського літературного життя кінця XIX століття, письменник і критик Леопольдо Алас (Кларин), вже в тридцять з невеликим років обезсмертив своє ім'я...