Роман «Мадам Потіфар» (1839) — центральний твір французького письменника-романтика та поета-бунтаря Петрюса Бореля (1809—1859), відомого вітчизняному читачеві за збіркою «Шампавер. Аморальні оповідання» (1833), який був виданий у серії «Літературні пам'ятки» в 1971 році. Поклавши в основу сюжету «Мадам Потіфар» трагічну долю невідомого в'язня Бастилії, який довгі роки мучився в очікуванні звільнення, але так і не зумів ним користуватися розгортає перед читачем справді монументальне історичне полотно — блискучу епоху Людовіка XV у всій її різноманітності. Тут і королівські фаворитки, і галантні свята, і таємні накази про ув'язнення без суду і слідства ... У канву сюжету вплетені події, пов'язані з початком Французької революції, в мальовничих подробицях, що нерідко шокують, представлено взяття Бастилії, звільнення її нечисленних в'язнів, ейфорія «переможців», перед якими не встояли міцні стіни королівської цитаделі і які володіють знаряддями тюремного залу. Серед персонажів, що фігурують або навіть згадуються в оповіданні, безліч справжніх історичних осіб. Прототипом мадам Потіфар послужила офіційна фаворитка короля маркіза де Помпадур. , «цього величезного скупчення людей і каміння», відвідає квітучий острів Святої Маргарити, проникне в занурені в темряву склепи Венсенського замку і підземелля Бастилії, що чадять смородом. в грудях людини: Світ з його розвагами та бенкетами, Скит з роздумами та аскезою, Небуття з його ні з чим не порівнянним спокоєм. За читачем залишається вибір, як сприймати роман "Мадам Потіфар", через який червоною ниткою проходить єдина думка - про несповідність шляхів, мудрість Провидіння і невідворотність Відплати за скоєне. У розділі "Доповнення" представлені два есе: відгук "князя критиків" роман «Мадам Потафар» та есе Шарля Бодлера, присвячене творчості Бореля загалом. Для Бодлера цей видатний представник «шаленої словесності», цей пристрасний апологет маркіза де Сада був «одним із світил на похмурих небесах романтизму», автором, наділеним «справді епічним талантом», що зазвучав на повну міць у романі «Мадам Потафар». відносять Петрюса Бореля до провісників сюрреалізму.