Легковажний принц Ялан Кендет, один із численних онуків Червоної Королеви, могутньої правительки Червоної Марки, прославився як затятий гравець, спокусник жінок і любитель вина. Позбавлений амбіцій, він був цілком задоволений своїм життям, однак у розпал війни, коли полчища нечисті на чолі з Мертвим Королем набирають сили, важко залишатися осторонь. До того ж доля зіграла з принцом злий жарт: Мовчазна Сестра, головна помічниця Червоної Королеви, чаклунськими узами пов'язала Ялана з могутнім вікінгом Сноррі, що волею випадку опинився в Червоній Марці. Разом із товаришем по нещастю принц змушений вирушити на Північ, на батьківщину Сноррі, і ця повна небезпек та несподіваних зустрічей подорож принесе йому чимало неприємних відкриттів.