Якщо вам сподобалася ця книга, і у вас є гроші — придбайте паперову копію у видавців або Дистро zaraz.org (для Києва та області). Таким чином ви підтримаєте ініціативну видавничу групу і, можливо, сприятимете виходу такої книги. zaraz.org Панк-редактор — Ольга АксютінаПереклад здійснено за виданням O'Hara C. of punk: More than noise. London; San Francisco; Edinburgh: AK Press, 1999. Адреса АК Press в США: AK Press674-A 23rd st.Oakland Ca 94612510-208-1700 У Великобританії: AK PressP.O. Box 12766Edinburgh, ScotlandEH8 9YE Відповідальний редактор: Ольга Аксютіна. Переклад: Ольга Аксютіна, Олександр Артюх, Іра Пуховська, Артем Чорних, подонок ікс, Чесноков Пал Санич. Олександра Артюха, Жені «Драги», Вікторії Колесникової (Кампанія «За біобезпеку» Міжнародного Соціально-Екологічного Союзу), Романа Красильникова, Михалича, Влада Тупікіна, Михайла Цовми. За участю Сергія Волошина. Редактор-консультант: Макс Кочетков.