Події, що розгорнулися навколо таємничої металевої фігурки Броненосця, нестримно розкручуються не лише у просторі, а й у часі. Герої переносяться з будівлі біофака МДУ до конголезького партизанського загону під командуванням Че Гевари; верхи на коні потрапляють із середини XX століття на початок XXI-го… Юлька Гумільова здійснює втечу з таємної бази ЦРУ, щоб знову втратити свободу, але вже в таємничому монастирі, загубленому в джунглях Болівії, де черниці поклоняються невідомому і зловісному Святому Чимові; а молодий звіролів російського походження отримує дивну книгу радянського фантаста, щоб через багато десятків років розгадати її таємницю.