Сподіваючись розвіяти пізню зимову похмурість, власник корчми Джудіт МакМонігл Флінн летить у так необхідну відпустку до Шотландії. Але невдовзі вона та колючий кузен Рені опиняються заточеними у старовинному замку, що стоїть високо над Північним морем, а їхні чоловіки вирушають на риболовлю з місцевим інспектором поліції. Але коли в замку Грімлок прогримів вибух, який залишив за собою мертве тіло, вічно цікава Джудіт знову опинилася по шию у розслідуванні вбивства. Ситуація стає ще сумнішою, коли чоловіки та їхній приятель зі Скотланд-Ярду зникають безвісти...

Полювання на вбивцю ведеться в Бонні Брейс і морських долинах Шотландії. І якщо Джудіт і Рені не будуть обережні, це може стати їхньою найнебезпечнішою — і останньою — поїздкою в Хайленд.