Лу Шеппард, талановитий фотограф із південноафриканського Дурбана, десять років опікувала молодших братів. Після від'їзду близнюків до університету вона вирішила надолужити втрачене, проте перший похід у нічний клуб мало не закінчився трагедією. Якийсь мерзотник підсипав наркотик у коктейль Лу і спробував скористатися її безпорадністю. Вілл Скотт - тренер збірної з регбі приходить дівчині на допомогу. Лу переймається глибокою симпатією до свого рятівника, але розуміє, що Уілл не створений для тривалих серйозних стосунків, та й у місті він ненадовго… Не бажаючи страждати марно, Лу розриває цей зв'язок і безуспішно намагається забути красеня тренера. Вілл їде в Окленд, але далеко від русалочки Лу йому стає нестерпно самотньо…