Для кого літній табір — це ігри та розваги, а для Рассела та його друзів — дні, сповнені жалюгу. Адже тепер вони в старшому загоні, а значить, їх чекає похід на каное до підступного і небезпечного Заповідного порога. Кажуть, що майже всі хлопці, що вирушили до цієї подорожі, зникли без сліду; ще кажуть, що виною тому привиди, чий спокій вони потривожили. «Звичайно, у кожному пристойному таборі є своя фірмова страшилка, але… раптом це таки правда?!» — із завмиранням серця, думають друзі і на утлих суденцях відпливають назустріч невідомості, що лякає…