Короткий роман про найкращого дуету розслідувачів Абердіна, виконувача обов’язків детектива Логана Макрейа та інспектора Роберта Стіла. CID вже не те, що було раніше... Це був поганий тиждень для виконувача обов’язків інспектора детектива Логана Макрея. Кожного разу, коли його підрозділ виявляє щось цікаве, головна слідча група DCI Steel вальсує та бере на себе роботу, залишаючи CID усі нудні та жахливі роботи. Наприклад, мати справу з місіс Блек, яка ненавидить свого сусіда, поліцію та всіх інших. Або впізнати безхатченка, який напився до смерті за урнами. Або пошук дружини та дітей людини, яка щойно покінчила життя самогубством. Але коли починають з’являтися трупи, можна сказати одне: тиждень для Логана стане набагато гіршим...