Грудень 2096 року. Міюкі наказали повернутися в будинок Йоцуба до нового року під приводом сімейного святкування оного. Ось тільки Міюкі розуміла, що це лише прикриття для оголошення спадкоємця. «Отже, ця година настала» — такі думки з'являлися в неї в голові. А оскільки вона наступниця, це означає, що їй уже не можна бути м'якою з братом. І до того ж один із обов'язків спадкоємиці — заміжжя. Розум Міюкі зайнятий хвилюваннями. І ось на зимових канікулах Тацуя, Мінамі та Міюкі повертаються до головного будинку. Схоже, Йоцуба нарешті готова діяти, що ж чекає на Тацую та інших? Нинішній глава клану Йоцуба з чарівною посмішкою промовила: — Ось уже від 2096 року залишився 1 день. Потім із губ «Королеви» Ночі, Істинної Ночі злетіло: — Міюки тобі не сестра. Ця приголомшлива «брехня» вразила Тацую. Наміри «Істинної ночі» нарешті були розкриті…

Переклад: Група RuRa-team