Будучи найманцем в армії короля Зінгари, Конан убив у поєдинку місцевого офіцера і був засуджений до повішення. Однак у день його страти бунтівники, що мешкають у Пекла Кордави — руїнах старого міста — рятуючи одного зі своїх, позбавили смерті і варвара-кіммерійця. Почуваючись у боргу перед рятівниками і до того ж не уявляючи, що робити далі, Конан приєднується до бунтівників, до яких саме звернувся стигійський чаклун Каллідіос, який запропонував свою допомогу у поваленні короля.

Азбука, Терра, 1996 рік Сага про великого воїна "Попіл імперій" Карл Едвард Вагнер. Дорога Корольів (роман, переклад Г. Корчагіна), с. 301-490