Усі борці Опору впевнені – Яель виконала свою небезпечну місію та застрелила Гітлера у прямому ефірі з Бала Переможця. І лише їй однією відомо, що жертвою став такий самий як вона піддослідний доктора Гайєра. А це означає, що дівчині треба якнайшвидше повідомити Райнігер про цю жахливу підміну. Інакше на другу операцію «Валькірія» чекає такий же безславний кінець, як і першу. І всі жертви були марними. Розуміючи, що тільки смерть Гітлера покладе край Новому порядку і заспокоїть вовків на її руці, Яель сповнена рішучості якнайшвидше вибратися зі столиці Східно-Азійської сфери взаємного процвітання. Однак і цього разу в її ретельно розроблений план втручається Лука Льові…