Наша Галактика. Наша планета. Наші дні. Артефакт, що зберігався в запорошених запасниках РАН, знайдений будівельниками в 80-х роках минулого століття, прокинувся завдяки старанням молодого молодшого наукового співробітника НДІ Атмосферної Електрики. Пройшовши через Портал, молодий вчений виявив, що галактика давно заселена і, більше того, поділена між сильними світу, які не горять бажанням ощасливити Землю знаннями і технологіями. Швидше навпаки — використовувати землян у своїх інтригах — ось мета різних сил, з якими групі дослідників, яка зробила крок за поріг, доведеться зіткнутися. включаючи і бойові зіткнення в космосі та на поверхні різних планет — все це в першій книзі серії «За Пологом з Блискавок».