Батько і мати дали йому ім'я Джутаро. Син жителя півночі Зовара і чужинки Емрам Джутаро був напівкровкою. Дикун для одних; шляхетний лицар для інших - він завжди залишався загадкою. Але куди б він не тримав свій шлях, його життя було сповнене яскравих зустрічей і сумних розлучень. Давним-давно, далеко-далеко на півночі спалахнула війна. Жорстока війна! У холодні землі вторгся король півдня, поклавши край міжклановим чварам північан. Під гнітом загарбників варвари билися на смерть із південним царством на засніжених схилах та високо в горах. Для одних війна стала випробуванням волі і духу, для інших — неминучим кінцем та загибеллю. Серед перших знайшов себе Джутаро…