Бруно був найстабільнішим компонувальником, але компонувальники завжди ставали кататонічними після певного часу підключення до комп’ютерів високого рівня. Бруно інтелектуально знав, що він повинен мінімізувати час зв’язку. Але з посиланням він був набагато більше — він міг бачити все. Він міг би отримати всю можливу ефективність зі свого корабля і, можливо, врятувати себе та свою любов від жахливої долі.