«Сьогодні виповнюється рівно рік з того часу. як був пригнічений заколот гоблінської тріади Б'ва Келл. Весь цей час зачинниця заколоту. Опав Кобой, не виходить із коми. Варто нагадати, що зірвати її гидкі плани поліції Нижніх рівнів вдалося лише завдяки винахідливості та найвищому інтелекту кентавра Жеребкінса. Чимала заслуга належить і офіцеру Елфі Малій. І якщо бути до кінця відвертим, неоціненну допомогу силам правопорядку надав людина на ім'я Артеміс Фаул. Розумові здібності цього вершка заслуговують на повагу. Усі підземні жителі зітхнули з полегшенням, коли з його пам'яті були стерті відомості про чарівного народу. Тепер ми можемо не побоюватися нових підступів цього геніального хлопчика. Однак... ми більше не можемо розраховувати на його допомогу, якщо знову доведеться рятувати світ!»