Що спільного у поліцейської із Землі та капітана космічного військового флоту? Одна річ на двох. Вперте бажання знайти правду. Розкрити галактичну змову. А може, приголомшливе вміння влипати в неприємності, куди б не закинула доля на нескінченному Чумацькому шляху...