Ліза Сент-Оубін де Терен народилася в Лондоні у 1953 році; її мати була англійка, батько з Південної Америки. У 16 років вона покинула школу та батьківський дім і вийшла заміж за 35-річного венесуельського політемігранта, з яким вона два роки їздила Італією; ця романтична і найчастіше небезпечна подорож лягла в основу її роману «Повільний поїзд до Мілана». Після цього вона сім років жила з чоловіком на його цукровій плантації в Андах. Коли він захворів, вона взяла на себе управління маєтком, спочатку викликавши побоювання та ворожість, але потім завоювавши повагу до його родини. Зрештою, вона розлучилася з чоловіком і в 1978 році повернулася до Англії зі своєю молодою дочкою Ізольт. Роки, проведені у Венесуелі, дали їй матеріал для її роману «Зберігачі будинку», який отримав високу оцінку критики. Її друге заміжжя, за шотландським поетом і романістом Джорджем Макбетом, нещодавно скінчилося. Зараз вона одружена з художником Робі Даф-Скотом. Вона опублікувала ще чотири романи, збірку оповідань, книгу віршів та книгу автобіографічних нарисів. Розповідь «Хіба круїз — це прокляття?» передрукований з люб'язного дозволу «А.М. Хіт енд Кампані Лімітід». Авторські права належать Лізі Сент-Оубін де Терен, 1990 р. Він був вперше опублікований у збірці «Сторія-3», що вийшла у видавництві «Пандора Прес».