Наркотики проникають на планети Союзу. Жертвами стають громадяни ключових світів – Колшара та Литанії. Джерело виявлено: речовини поширюють у космічному казино, на станції під назвою "Лактарра". Хтось повинен вирушити туди, щоб вийти на дилера та дізнатися, хто за всім цим стоїть. Для місії обирають Аруса та Асію. Чи спрацюють людина-амфібія та дівчина із Землі так добре, як у них виходило до цього?..