Світ та особистість. Одвічна дилема, чи може одна особа вплинути на цілий світ? Чи історія так і скотиться до природного стану? Якщо відправити нашого сучасника зі зразками нового озброєння, верстатами і технологіями, в 1904 рік, то чи змінить це результат російсько-японської війни, а потім і всю революційну ситуацію в Росії? Чи час, подібно до снігової лавини, обігне цю перешкоду і покотиться далі своїм шляхом? А якщо ще в момент перенесення щось піде не так, то й мандрівник потрапить зовсім в інший час і місце. І навколо замість доблесних моряків виявляться червоношкірі індіанці…