У цьому виданні зібрано деякі найбільш характерні твори жанрів середньовічної словесності, не надто відомих вітчизняному читачеві. Порівняно, скажімо, з жестом, лицарським романом або лірикою трубадурів, їх можна назвати "маргінальними" - ніби розташовуються "на полях" тексту середньовічної культури, яким він виглядає крізь спотворює оптику романтичних і постромантичних уявлень. Тим часом саме "чудеса", "бестіарій", "гримуари" тощо. твори становили те специфічне тло, без якого портрет культури XII-XVI століть залишиться лише контурним начерком.