Колись Рафаель просив Сімону виїхати з ним, але вона не могла покинути батька та бізнес. Через дев'ять років вони зустрілися знову. Ні він, ні вона нічого не забули, але не поспішають зізнатися у цьому. Чи вистачить їм однієї ночі, щоб воскресити кохання?..