У віддаленому гарнізоні, де день за днем нічого не відбувається, змушений нести свою жалюгідну службу старший капітан Маркус Д'Івуар. Проводячи час за нудною паперовою роботою, він готовий переміститися хоч у пекло, аби покінчити з нікчемним існуванням. Вінтер Ігернгласс, що втекла з притулку, ховається під виглядом чоловіка, рядового колоніальних військ, і мріє лише про те, щоб ніхто не розкрив її таємницю і їй ніколи не довелося повертатися в минуле. Однак розміреного життя обох приходить кінець, коли повстання, що раптово спалахнуло, змушує їх кинути виклик ворогові і взяти на себе відповідальність за долі своїх товаришів. І виступити героям належить не лише проти мушкетів і клинків – головну небезпеку таїть майже непомітна, але при цьому смертоносна магія.