Від кохання до ненависті, як відомо, один крок. І рівно стільки ж назад... Так вважав самовпевнений красень Джо Кальварес, але він прорахувався. Шлях від ненависті до кохання виявився набагато довшим. Свого часу Джо зробив усе, щоб відштовхнути закохану дівчину, і тільки потім зрозумів, що не може без неї жити. Тепер він робить все, щоб повернути її. На жаль, безуспішно. Це вже не та мила і лагідна дівчина, що дивилася на нього з обожненням, а розгнівана «тигриця», як назвав її власний батько. Як заслужити її прощення? Хіба що прийти коханій на допомогу у хвилину небезпеки…