Перша розповідь Хеллоуїнського тріо.Пробудження не найкраща частина дня, особливо коли воно розмикає повіки в кімнаті без вікон та дверей. І відкидання на прізвисько Кірзак повною мірою відчув це на власній шкурі. Отямився чорт знає де. Спека плавить свідомість. З зачіпок – тільки гарбуз. Вона ж – єдиний предмет кімнати та найбезглуздіший провідник спогадів. До того ж зовні бродить щось, здатне говорити тільки на діалекті болю. Увійдіть шепоту пекла. Але ж слухайте обережно. Можливо, у кімнаті замкнені ви.