Заключна книга про пригоди Влада у світі Арланда… У цьому світі він не перший Чужак, до нього були і паладини, і маги, і пророки. І всі вони не виправдали покладених на них надій. Всі загинули, хто випадково, хто від рук створінь і слуг Руйнівника... Хвала профу, той склав рунний закляття, за допомогою якого Влад зможе звільнити всіх своїх елементалей із ланцюга стихій. Ог, Воз, Вод і Зема настільки надихнулися цією примарною можливістю, що Владу довелося терміново вирушати до Белгора, до найкращих у світі Арланда ковалям-гномам… Ну й заодно допомогти братам мисливцям у безпрецедентній акції – полоненню живцем ванфа, причетного до причалу. місто ... І затія з ланцюгом вдалася, знову ж хвала профу! Тепер доведеться ні більше ні менше знищити Чорний храм у руїнах Джамали – столиці колишньої Денгари, на місці якої нині нежива пустеля. З подорожей туди взагалі мало хто повернувся, зокрема темні розвідники Крія Бароського. І чи не тому, що всі підступи до лігва темного майстра охороняє багатотисячна армія жінок-змій?..