Голем — це варіант єврейського чудовиська Франкенштейна. Легенда свідчить, що раббі Лев із Праги створив глиняного голема для захисту євреїв від переслідувань. Його останки, що вселяють жах, досі лежать на горищі старої синагоги, і голема можна повернути до життя в разі потреби. Голем є людиноподібною глиняною фігурою, в яку вдихнули життя, щоб зробити слугою людей і, бажано, інструментом волі Божої. На лобі його накреслено Ім'я Всевишнього, першоджерело життя. Якщо це слово стерти, голем знову стає звичайною глиною. Але з кожним днем голем росте і набирає сили, тому людина ризикує якось не дотягнутися до його чола, щоб стерти священне слово. Тоді голем перетвориться на страшну загрозу. Авраам Девідсон скористався легендою про голем для написання живої, теплої, трохи комічної розповіді, дія якої відбувається в сучасній країні єврейських фантазій, в Каліфорнії, де все тихо і спокійно, де сивоволосе подружжя гуляє, тримаючись за руки, вирощують онуків і говорять на ідиші. Данн, упорядник збірки Дібук із Мазлтов-IV. Американська єврейська фантастика